Direcció i concepte
Pera Tantiña (La Fura dels Baus).
Creació
La Fura dels Baus, Rafael Vives, Nico Nubiola.
Música i so
Big Toxic
Col·laboradors música
Miki Espuma, Carlos Padrissa
(La Fura dels Baus).
Disseny d’il·luminació
Ziggy Durand, P. P. Hervás,
Pera Tantiña.
Escenografia i attrezzo
Nico Nubiola
Direcció d’actors
Beth Escudé, Juan Navarro, Rafael Vives.
Actors
Younes Bachir, Joana Barcia, Milena Biancospino, Agatha Correz, Vanesa Dinger, Carles Fígols, Víctor Goñi, Susana Goulart, Nika Marijuan, Juan Márquez, Alberto Olivares, Pepa Sabaté, Borja Sagasti,
Semolina Tomic.
Realització escenografia i attrezzo
I´Ja Mlosch, Nico Nubiola, Guillermo Sánchez, Kai Wehmhorner.
Coordinació tècnica
Fernando Guiard, Susana Jové.
Tècnics escenografia
Pedro Ferrer, Miguel Ángel García, I’Ja Mlosch, Germán Rodríguez, Guillermo Sánchez, Jaume Verges, Kai Wehmhorner.
Disseny de vestuari
Mercé Crespo, Tete Company.
Ajudant de vestuari: Yolanda Verdier.
Tècnics de so: Germán Rodríguez, Big Toxic.
Road manager
Susana Cuñado
Disseny de producció
Andreu Polo
Producció
Esther Badía, Fernando Guiard.
Estrena
14/6/96, al Pabellón de El Ejido, Almeria.
Representacions
247
Un espectacle produït per La Fura dels Baus amb la col.laboració de Ruhrfeststiele Recklinghusen Euroäisches Festival.