El Festival Internacional de Teatro y Danza de Granada se despide a lo grande, con un espectáculo concebido para la plaza de toros por Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) que servirá para conmemorar el centenario del estreno de El amor brujo, la gitanería que Falla escribió para Pastora Imperio en 1915. Música del compositor gaditano. Con la voz de Marina Heredia y un grupo de danza española. Con la OJA y la batuta de Hernández-Silva. Con imágenes de ese genio granadino del cine que fue Val del Omar. Con efectos especiales de agua, de aromas y de fuego. Una fiesta de los sentidos que invita a todos a dejarse llevar por la imaginación, la magia y la transgresión.

The Festival Internacional de Teatro y Danza de Granada bids a magnificent farewell with a show which has been specially put together by Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) for the bullring. It will commemorate the centenary of the premier of El Amor Brujo and the gypsy life that Falla wrote for Pastora Imperio in 1915. With music by the Cádiz composer, with the voice of Marina Heredia and a group of Spanish dance, with the Orquesta Joven de Andalucía conducted by Hernández-Silva, with images by that local genius of the cimema, Val del Omar, with special effects of water, aroma and fire, a feast for the senses which will invite everyone to be carried away by imagination, magic and transgression.

A manuscript by Mary Lejárraga

La Fura dels Baus
El Amor Brujo: el fuego y la palabra

Cast:

Stage director and set designer:
Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)

Candelas:
Marina Heredia / Esperanza Fernández

Dancers:
Alfonso Miranda, Fuensanta Blanco, Martí Corbera, Yaiza Espigares, Albert Hernandez, Pol Jimenez, Montse Selma and Axel Tellez.

Guitar:
José Quevedo “El Bola” / Miguel Angel Cortés

Orchestra:
Andalusia Youth Orchestra (YOA)

Orchestra Director:
Manuel Hernandez Silva / Manuel Coves

Choreography:
Pol Jimenez

Costume Design:
Chu Uroz

Lighting Technician:
Carles Rigual

MANUEL DE FALLA
El amor brujo (Gitanería en un acto y dos cuadros, 1915)
         Cuadro primero
1. Introducción y escena
2. Canción del amor dolido
3. Sortilegio
4. Danza del fin del día
5. Escena (El amor vulgar)
6. Romance del pescador
7. Intermedio
        Cuadro segundo
8. Introducción (El fuego fatuo)
9. Escena (El terror)
10. Danza del fuego fatuo
11. Interludio (Alucinaciones)
12. Canción del fuego fatuo
13. Conjuro para reconquistar el amor perdido
14. Escena (El amor popular)
15. Danza y canción de la bruja fingida
16. Final (Las campanas del amanecer)

Coproduced by Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Sponsorship Consulting, Teatros del Canal, Old and New Montecarlo, Fundaçao Theatro Municipal de São Paulo, Teatro Comunale di Bologna and Festival Castell de Peralada.

With the collaboration of:
VODAFONE

Word, Fire, Magic and Sand