La hija del cielo relata els aconteixements de la ocupació de la illa de Gran Canaria pels peninsulars. Aquest argument va portar a La Fura a utilitzar una escenografia capaç de recrear la época sense apelar a elements físics, capaç de convertir la història en un espai de la memòria. El recurs utilitzat va ser tres pantalles de croma, que creaven l’evocació de qualsevol espai a partir d’una sèrie de gravacions realitzades prèviament; que es complementaven amb una serie de grans tuls que distorsionaven les imatges i reforçaven l’aspecte oníric de la escena.

Encara que la obra intenta oferir un final feliç, on és possible la armonia entre els pobles; La Fura dels Baus va voler deixar constància del genocidi que va patir el poble guanche i la seva identitat

Òpera en dos actes i tres escenes (encàrrec d’Antonio M. Cruz-Mayor Prendes)

Estrena mundial:
Producción del Teatro Pérez Galdós

MÚSICA:
Juan José Falcón Sanabria

LLIBRET:
Guillermo García-Alcalde

DIRECTOR MUSICAL:
Gerd Albrecht

DIRECTOR ESCÈNIC:
Pep Gatell (La Fura dels Baus)

ESCENOGRAFIA I DISSENY DE VESTUARI:
Félix Murcia

PRODUCCIÓ:
Nadala Fernández

DIRECTOR TÈCNICO:
Joan Manrique

DISSENY D’IL·LUMINACIÓ:
Jaime Llerins

VÍDEO:
Joan Rodón

HELSINKI PHILHARMONIC ORCHESTRA

CORO DEL FESTIVAL DE ÓPERA DE LAS PALMAS ALFREDO KRAUS
Directora: Olga Santana

CORO INFANTIL DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA
Directora: Marcela Garrón

REPARTIMENT:
GUAYARMINA: Iride Martínez, SOPRANO
BENTEJUÍ: Aquiles Machado, TENOR
ABENCHARA: María José Montiel, MEZZO-SOPRANO
TENESOR SEMIDÁN: David Menéndez, BARÍTON
PEDRO DE VERA: Stefano Palatchi, BAIX
TAZARTE: Harold Torres, BARÍTON
AYTAMI: Elu Arroyo, BAIX

LA FURA DELS BAUS
VESTUARI: Toni Allende
TÉCNIC D’IL·LUMINACIÓ: José Antonio Luque
AJDT. DE DIRECCIÓ: Amaya Álvarez
AJDT. VESTUARI: Sonia de Gregorio
PROGRAMADOR TRATJOS DE LEDS: Víctor Viña
PROGRAMADOR CATALYST: David Monguet
IL·LUSTRACIONS: Jordi Vila Delclós

ACTORS:
Txell Janot, “Tatín” Joaquín Revenga, Ramon Tarès Pons, Vidi Vidal

HARIMAGUADAS:
Cristina Pérez del Pino, Nazaret Domínguez Curbelo, Tamia Déniz Almeida (Centro Coreográfico de Las Palmas de Gran Canaria)

CONSTRUCCIÓ ESCENOGRAFIA:
Gúmer (Master’s), Miquel Adell, Juan García
CRÈDITS VIDEOPROJECCIONS DE LA ÒPERA

DIRECCIÓ:
Pep Gatell

REALITZADOR:
Jan Rodón

PRODUCCIÓ:
Nadala Fernández

CÀMARA:
David Serra

IMATGES 3D:
Neo render

POSTPRODUCCIÓ:
Joan Rodón, Víctor Torner

IL·LUMINADOR:
Pere Capell

AMBIENTADOR:
Joan Manrique

VESTUARI:
Toni Allende, Sonia de Gregorio

REPARTIMENT VÍDEO:
NEN: Daniel Fernández García-Ruz
Mamen Alcázar, Catriel Alonso, Patricia Ávila, Joan Galán, Lorraine Gallent, Eduard Josep, Lucila Prestach, Ramon Tarès

AGRAÏMENTS:
Elena Blanco, Anatol Yanowsky, Vicente Guallart (Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya), equip del teatre Atrium de Viladecans, Oriol Puig, Jordi Joaquim Recort, Iván Altimira, Kike Blanco, Ramón Mañas, Música Viva, Anunciación Gutiérrez, “Desastre”
GERENT:
Joan Ortega

COORDINACIÓ DE PROJECTES:
Rosa Arnáiz

ADJUNTA A DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
VIcky Murillo

ADMINISTRACIÓ:
Sonia González

La Fura dels Baus és una companyia en conveni amb:
el Institut Català de les Indústries Culturals, Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura, TEATRO PÉREZ GALDÓS

SERVEI DE PROJECCIÓ I VÍDEO:
Audiovisuales Canarias

SERVEI D’IL·LUMINACIÓ I SO:
TSC

TÈCNICS D’AUDIOVISUALS:
Alby Ramírez, Samuel Romero, Carlos Socorro Santana

MAQUINÀRIA:
Nicolás Vera, Joan Masana

IL·LUMINACIÓ:
Benito Arencibia

REGIDORIA:
Laura Navarro

PRODUCCIÓ
Fran Jerez, Eduardo García, Laura Hernández, Enrique León, Isahac González

SASTRERIA:
“El cuarto de la costura”

MAQUILLATGE
Ana Rodríguez, Maite López, Emilio Guerra, Mª del Carmen Martín

PERRUQUERIA:
Mayca Guillén, Begoña Ojeda, Elena Pérez

PROJECCIÓ SUBTÍTOLS:
Tatiana Padilla

La Fura dels Baus va rebre l’encàrrec de realitzar la posada en escena de la primera òpera concebuda i produida íntegrament a Canàries, amb música de Juan José Falcón Sanabria i llibre de Guillermo García-Alcalde. El repte passava per armonitzar una composició radicalment contemporània amb un llibre clàsic.