La Metamorfosi de Franz Kafka suposa un inmillorable punt de partida per a La Fura dels Baus i per a Javier Daulte en l’intent d’explorar les angoixes de l’urbanita del segle XXI. Metamorfosi, transformació, canvi; són el motor d’una dramatúrgia que recrea un món sense sortides col·lectives.
Aquesta versió lliure del clàsic s’articula a partir de les grans idees que Kafka va incorporar en la seva novel·la: la possibilitat de ser un altre, la diferenciació imposible que mai és ben rebuda per la masa i el fracás al que condueix tot intent d’individualització. El caràcter atemporal de la novel·la es reafirma amb la mateixa possibilitat de realitzar una adaptació i una relectura. La Metamorfosi, escrita en 1915, incorpora la majoria dels problemes als que l’urbanita de principis del segle XXI haurà d’enfrontar-se en el seu intent de singularitzar-se enfront d’una societat que recompensa l’actitud contrària. El que queda, després de tot el procés de transformació, és la condició darrera dels humans, la por.
El codis dramàtics de La Fura dels Baus i de Javier Daulte s’armonitzen en una posada en escena que aposta per la síntesi entre el treball dels actors i la recreació física i audiovisual del món tancat de Gregor Samsa.
Un espectacle que va recollir l’aplaudiment del públic i l’entusiasme de la crítica des de la seva estrena al Japó, el septembre de 2005.

Actors
Gregor: Ruben Ametllé
Mare: Angelina Llongueras
Pare: Artur Trias
Grete: Sara Rosa Losilla
Amic: Isak Férriz

Direcció Artística
Àlex Ollé (La Fura dels Baus)

Direcció Escènica i Dramatúrgia
Àlex Ollé / Javier Daulte

Textos
Javier Daulte

Vídeo
Franc Aleu / Emmanuelle Carlier

Escenografia
Roland Olbeter

Música
Josep Sanou

Vestuari
Catou Verdier

Disseny Il·luminació
Pere Capell / Javier Daulte / Àlex Ollé

Ajudant de direcció
Valentina Carrasco

Cap Tècnic
Alberto Pastor

Road Manager
Silvia Fantou

Tècnic de Llums
Pere Capell

Tècnic de Vídeo
Joan Rodon

Tècnic de So
Juan García

Maquinista
Francesc Martínez

Construcció Escenografia
Masters

Producció de Vídeo
Urano Films

Imatge gràfica i Web
Albert Claret

Direcció de Producció
Carles Manrique

Productor Executiu
Pep Salazar

Ajudant de Producció
Aina Romagosa

Agraïments
Magda Puyo, Pep Armengol, Albert Maur, Géraldine Doat, Atrium Viladecans, SGAE, Renfe, Institut Ramon Llull.

Equip de gestió
Gerent: Eduard Garcia
Administrador: Juanjo Artieda
Directora comercial: Elena Blanco
Vendes Internacionals: Rosa Arnaiz
Directora de màrqueting: Sílvia Sáez
Adjunta a direcció artística: Vicky Murillo
Comunicació: Cristina Salvador / Iris Rubio
Administració: Esther Sastre
Coordinador tècnic: Pedro Pablo Hervás
Coordinador audiovisual: Joan Rodón / David Ramos
Coordinador informàtic: Miguel Galán
Recepció: Katharina Böwig

Una versió lliure del clàsic de Franz Kafka que proposa una exploració de les claus que defineixen la diferenciació de l’individu a través de l’aillament i de la deshumanització. La paradoxa és que només ens resta la fugida, una fugida interior que ens allunya cada vegada més de la resta de la humanitat.