aumon no és un espectacle, és una suma d’espectacles reunits sota la consigna del viatge. Naumon és un vaixell contenidor d’espectacles, però també de coneixements i de propostes culturals. Naumon és un espai nòmada per a la creació.

Naumon: Un viatge

L’any 1992, La Fura dels Baus va fer una travessia per un mar Mediterrani imaginari. Formava part del macroespectacle que inaugurava els Jocs Olímpics de Barcelona i el van contemplar a través de la televisió més de 3.500 milions de persones d’arreu del món.

Ara, La Fura presenta Naumon, un vaixell que el 2004 solcarà les aigües reals del Mediterrani per aturar-se
a més de vint ports, des de Gibraltar fins a Turquia. Els anys següents, la nau té previst viatjar per l’oceà Atlàntic, el Pacífic i l’Índic, fins tornar al Mare Nostrum després de fer la volta al món.

Naumon: El vaixell

Construït en unes antigues drassanes noruegues, el vaixell Naumon (originàriament Arold) transportava mercaderia seca per les aigües gelades del mar Bàltic i del mar del Nord. Un vaixell de càrrega robust de 1.100 tones de pes, 60 metres d’eslora i 9 de mànega.

El Naumon s’ha reestructurat perquè hi tingui lloc continguts culturals, artístics i educatius. Els seus gairebé 1.000 m2 poden acollir, a més d’espectacles teatrals, diverses activitats com exposicions, tallers, presentacions, concerts…

Naumon: Continguts

D’entre les activitats que tindran lloc a l’interior de Naumon destaca la realització de la Tetralogia amfíbia, un espectacle de La Fura dels Baus basat
en l’obra homònima de Rafael Argullol.

Aquest projecte es durà a terme els propers quatre anys, a mesura que Naumon navegui pels mars del món. El seu objectiu és proposar un gran viatge pels àmbits essencials de la vida contemporània.

En el primer viatge, el 2004, el tema serà la Creació, i l’escenari, el mar Mediterrani.

En el segon viatge, el 2005 i a través de l’Atlàntic, el motiu elegit són les Migracions.

El tercer any de viatge, el 2006, el vaixell recorrerà el Pacífic amb un espectacle basat en la memòria.

Per acabar, el 2007 i per tancar la tetralogia, el Naumon es traslladarà a l’Índic i el tema afegit serà les Divinitats.

La Tetralogia amfíbia es representarà als ports que visiti el vaixell, bé a la coberta o a la bodega del vaixell, o bé la mateixa ciutat visitada.

A Creació, l’obra prevista per a l’any 2004, convergeixen l’any, el mite i la ciència, per posar en relleu les il·lusions, els perills i les esperances de l’home actual.

Naumon: Espectacles

El Naumon portarà a bord tres espectacles diferents.

Naumàquies: El vaixell i les aigües adjacents són l’escenari de l’espectacle mentre el públic el contempla des del moll.

Terramàquies: Espectacles que es duran a terme a terra ferma, a qualsevol avinguda, jardí o plaça pública d’una ciutat.

Màtries: Espectacles en què públic, autors i escenografia es reuneixen a l’interior del vaixell.

Cada un dels temes centrals dels viatges tindrà la corresponent projecció en cada gènere de l’espectacle. Naumàquies i terramàquies tindran un format de macroespectacle i estaran concebuts perquè en gaudeixin centenars de milers d’espectadors. Les màtries, per contra, es plantejaran com a espectacles de petit format i amb un aforament limitat.

Idea i desenvolupament del projecte
Carlos Padrissa

Direcció
Àlex Ollé, Carlos Padrissa (La Fura dels Baus).

Autor Tetralogia amfíbia
Rafael Argullol

Escenografia
Roland Olbeter, Carlos Padrissa.

Coordinació musical
Miki Espuma (La Fura dels Baus).

Ajudant de direcció
Miguel Rubio, Valentina Carrasco.

Direcció d’actors
Younes Bachir

Realització vídeo
Franc Aleu

Coordinació general
Luis Briales, Marta Pérez.

Disseny d’il·luminació
Jaime Llerins

Disseny de so
Marc Sardà

Vestuari
Catou Verdier

Equip tècnic
Direcció tècnica:Tomás Vila.
Ajudant de direcció tècnica: David Pascual.
Assistent disseny so: Virginia Nocente.
Tècnic il.luminació: David Hoyo.
Assessorament enginyeria: Albert Mas.
Responsable riggers: «Pulgui».
Maquinistes: «Ratze», Rafael Ceballos.
Utillatge: Angel Millán.
Disseny sistema aigua biga: Xesco Morros.
Sistema aigua vestuari: Alberto Pastor.

Construcció d’escenografies
Carlos de la Madrid, Masters SCCL, Curvados Roig, Ubach SL, Esterina Zarrillo.

Tripulació vaixell
Capità: Vicenç Tomás.
Cap de màquines: Gabriel Carretero.
Mariner: Marcel Plana.
Cuiner: Miguel A. Flors.

Remodelació del vaixell
Astilleros Freire

Ruc Tano
Cooperativa Rucs El Corredor

Direcció web
Cristina Casanova

Producció
Producció executiva: Roberto Villalón.
Ajudant producció: Júlia Soler.
Assistent direcció: Chiara Prada.

Naumon és un projecte de La Fura dels Baus, realitzat amb el patrocini de la Generalitat de Catalunya, Ministerio de Fomento, Subdirección General de Arquitectura; SEEC Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ajuntament de Barcelona, Port de Barcelona, Ministerio de Asuntos Exteriores de España-Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, AECI, Seacex.

En cooperació amb IEMed, Fundació Mies van der Rohe. Coproduït per Echo Art i Gènova Capital Cultural 2004.

Amb la col.laboració d’EMBT Arquitectes Associats, Gran Teatre del Liceu, Mercedes Benz Ibérica, S.G.A.E., Kton & Cia, Don Quijote de la Mancha 2005 SA, Institut
Català de la Mediterrània.

No és un espectacle, és una suma d’espectacles que tenen com a eix un escenari insòlit, un vaixell, i com a consigna el viatge. Naumon va presentar-se com una plataforma capaç d’oferir diferents continguts, adaptats a diferents missatges, cultures i ocasions.