Versión libre de La filosofía en el tocador, de Sade (1740-1814).
Creación y dirección
Àlex Ollé, Carlos Padrissa (La Fura dels Baus).
Dramaturgia
Mercedes Abad, Valentina Carrasco, Àlex Ollé, Carlos Padrissa.
Creación y realización vídeo
Franc Aleu, Emmanuel Carlier.
Escenografía
Roland Olbeter
Coordinación musical
Miki Espuma (La Fura dels Baus), Big Toxic.
Ayudante de dirección
Valentina Carrasco
Colaboración especial
Magda Puyo
Diseño web
Cristina Casanovas
Actores
Jorge Flores, Pau Gómez, Pedro Gutiérrez, Damià Plensa, Sonia Segura, Teresa Vallejo.
Música
Alcohol Jazz, Belmonde, Big Toxic, Carlo Coupé, Danna Leese Routh, Elesbaan, Fangoria, Leandro, Lucho Próper, Mastretta, Miki Espuma, Milinko, Najwa, Robert Merdzo, Sexy Sadie, Xpansul.
Banda Sonora editada por Subterfuge Records.
Vestuario: Toni Allende.
Utillería: Alberto Pastor.
Producción ejecutiva: Carlota Gurt.
Road managers: Carole Groïa, Carlota Gurt, Pilar Solà, Esther Rodríguez.
Jefe técnico: Javier Cid.
Iluminación: Carlos García.
Sonido: Francesc Busquets, Ezequiel Pochettino.
Vídeo: Xavier Correa.
Maquinista: Félix Mendoza.
Estreno
11/5/01, en el Teatro Guerra de Lorca, Murcia.
Representaciones
275
Un espectáculo producido por La Fura dels Baus y Schauspielfrankfurt, en coproducción con el Festival d’Estiu de Barcelona GREC 2002 y la Fundación Teatre Lliure, con el patrocinio de Private.