Devolver la leyenda y el realismo de esta ópera al público a través de unas emociones que desde la época de Wagner se han transformado, preservando el sentimiento romántico de lo absoluto tal y como el compositor lo percibe en el mar.
El barco del Holandés errante, fantasmagórico, es el espacio donde vive la memoria de la leyenda, presencia que a medida que avanza la ópera sufrirá un proceso de desguace. En esta versión la circularidad del tiempo se rompe y los protagonistas viven en una pesadilla sin fin.
La fuerza del descuartizamiento del barco imposibilita cualquier navegación, por lo tanto la posibilidad de leyenda, deconstruyendo también el mito del Holandés errante ante un espectador que se enfrenta al racionalismo del hombre moderno y al universo mágico del hombre arcaico, donde los sentimientos de amor hacia un héroe maldito todavía son posibles.
