Creación, interpretación y dirección
La Fura dels Baus (Marcel.lí Antúnez, Jordi Arús, «Hansel» Cereza, Miki Espuma, Pep Gatell, Jürgen Müller, Àlex Ollé, Carlos Padrissa, Pera Tantiña).
Colaboración especial
Sergi Caballero, Sixto Peláez, Michael Summers, John Wagland, Vidi Vidal.
Otros actores
Enric Asses, Josep Castells, Xavier Juan-Torres, Juan Loriente, Juan Márquez, Juan Navarro, Peter Tod Sullivan, Michael Summers, Vidi Vidal, Rafael Vives, John Wagland.
Textos
Sixto Peláez
Arreglos Musicales
Sergi Caballero
Músicos
Ian Britton, Boris Porter, Vidi Vidal
Diseño de iluminación
Ramón Rey
Diseño de sonido
Pablo J. Loyzaga
Producción
Grego Navarro
Programación MIDI
Ramón Castans
Seguimiento escenográfico
Txispo López, Daniel Nicolay, Andreu Polo
Equipo técnico
Dirección técnica: Jordi Arús, Abdó Martí, Jorge Oliveira.
Road Manager: Lala Boldú, Marta Oliveres.
Técnicos de sonido: Marc Sardà, Quico Viaplana.
Técnico de iluminación: Ramón Rey.
Equipo de luz y sonido: Triple Onda S.A.
Técnicos escenografía: Gerardo Campana, Miguel Ángel García, Eduardo Gómez, Richard Anthony Harrison, Pedro Pablo Hervás, Mario Lacalle, Xesco Morros, Joan Lluis Parra, Alberto Pastor.
Estreno
10/06/88, en el Mercat de les Flors, Barcelona.
Representaciones
141
Un espectáculo producido por Mercat de les Flors/Ajuntament de Barcelona, Ayuntamiento de Madrid, Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, Festival Theatre de Bayonne, Festival Art Rock de Saint Brieuc, Muestra Internacional de Teatro de Valladolid y La Fura dels Baus